-
1 Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation)
ист.основана германским королём Оттоном I (Otto I., 912-973), который завоевал Северную и Среднюю Италию с Римом. Объединяла государства Средней и Западной Европы. Границы её менялись. Власть императоров, которыми с 1438 оставались Габсбурги, постепенно стала номинальной, хотя этот титул и давал определённые преимущества на международной арене. Распалась в ходе наполеоновских войн [лат. назв. "sacrum imperium romanum nationis germanicae" должно было символизировать преемственную связь с Западной Римской империей и покровительство со стороны Римской католической церкви. С 1512 название немецкоязычной части империи включало слова "Deutscher Nation" ("германской нации")]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation)
-
2 Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
German-english law dictionary > Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
-
3 Kaiserkrone des Heiligen Römischen Reiches (Deutscher Nation)
fзнак высшей власти императоров Священной Римской империи (германской нации) - этот титул Габсбурги носили с 1438 по 1806. Изготовлена в Риме в 962 для коронации основателя империи германского короля Оттона I (Otto I., 912-973). После распада Священной Римской империи (германской нации) осталась в Вене. В 1938-1945 (в период аншлюса Австрии до её освобождения) находилась в г. Нюрнберг (Германия), в настоящее время - в Светской сокровищнице ХофбургаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Kaiserkrone des Heiligen Römischen Reiches (Deutscher Nation)
-
4 das Heilige Römische Reich Deutscher Nation
Deutsch-Englisches Wörterbuch > das Heilige Römische Reich Deutscher Nation
-
5 das Heilige Römische Reich Deutscher Nation
1. арт. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Heilige Römische Reich Deutscher Nation
-
6 Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation)
«Священная Римская империя (германской нации)»«Священная Римская империя» (962-1806) с конца 15 в. «Священная Римская империя германской нации»; основана германским королем Оттоном I, подчинившим Северную и Среднюю Италию (с Римом); включала также Чехию, Бургундию, Нидерланды, швейцарские земли и др.; ликвидирована в ходе наполеоновских войнDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation)
-
7 Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
Германия. Лингвострановедческий словарь > Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
-
8 Heiliges Römisches Reich n Deutscher Nation
Свещена Римска империя {ж} на германската нацияDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Heiliges Römisches Reich n Deutscher Nation
-
9 Nation
Nation f =, -en на́ция, наро́д; страна́die meistbegünstigte Nation дип. наибо́лее благоприя́тствуемая на́цияdie Vereinten Nationen Объединё́нные На́ции, Организа́ция Объединё́нных На́цийein Angehüriger der deutschen Nation ист. не́мец (по госуда́рственной принадле́жности), герма́нский граждани́нdas Heilige Römische Reich Deutscher Nation ист. Свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́цииNation f =, -en уст. земля́чество (студе́нческое) -
10 Nation
f =, -endie meistbegünstigte Nation — дип. наиболее благоприятствуемая нацияdie Vereinten Nationen — Объединённые Нации, Организация Объединённых Нацийein Angehöriger der deutschen Nation — ист. немец ( по государственной принадлежности), германский гражданин2) уст. землячество ( студенческое) -
11 Deutscher Bund
ист.Германский союз, государственное объединение 35 суверенных немецких государств и 4 свободных городов, создано 8.6.1815 на Венском конгрессе вместо распавшейся в 1806 г. Священной Римской империи. Единственным органом Германского союза было Федеральное собрание (Bundesversammlung) во Франкфурте-на-Майне, в котором председательствовал представитель Австрии. Распался в 1866 г. вследствие вооруженного конфликта между двумя ведущими державами – Австрии и Пруссии → Deutsche Frage, Deutscher Krieg, Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt -
12 Holy Roman Empire
noun(Hist.) Heiliges Römisches Reich [Deutscher Nation]* * ** * *noun(Hist.) Heiliges Römisches Reich [Deutscher Nation] -
13 deutsch
1) неме́цкий. Gesellschaft, Politik, Staat, besonders auf das Deutsche Reich (1870 - 1945) bezogen meist герма́нский. in zusammengesetzten Ausdrücken als 1. Bestandteil неме́цко-. in politischen, geographischen Ausdrücken meist герма́но-. in Bezeichnungen von Ereignissen, Kriegen auch в Герма́нии | adv по-неме́цки. wie ein Deutscher: handeln, denken как не́мец. nach deutscher Sitte < Art> по-неме́цки, по неме́цкому обы́чаю. deutsche Bücherei in Leipzig Неме́цкая библиоте́ка. deutsche Bucht Неме́цкая бу́хта. Freier deutscher Gewerkschaftsbund Объедине́ние свобо́дных неме́цких профсою́зов. Die deutsche Ideologie Buchtitel Неме́цкая идеоло́гия. Freie deutsch Jugend Сою́з свобо́дной неме́цкой молодёжи. deutsch Post Неме́цкая по́чта. deutsches Recht неме́цкое пра́во. deutsche Reichsbahn Неме́цкие госуда́рственные желе́зные доро́ги. deutsche Staatsbibliothek in Berlin Неме́цкая госуда́рственная библиоте́ка. deutsche Staatsoper Неме́цкая госуда́рственная о́пера. deutsches Theater Неме́цкий теа́тр. deutscher Volkskongreß Неме́цкий наро́дный конгре́сс | deutscher Bund Герма́нский сою́з. deutsche Demokratische Republik Герма́нская Демократи́ческая Респу́блика. deutsches Finanzkapital герма́нский фина́нсовый капита́л. deutscher Imperialismus герма́нский империали́зм. deutsche Imperialisten [Monopolisten] герма́нские <неме́цкие> империали́сты [монополи́сты]. deutsche Monopole герма́нские <неме́цкие> монопо́лии. deutscher Kaiser герма́нский импера́тор <ка́йзер>. deutsches Reich Герма́нская импе́рия. deutsches Rotes Kreuz Герма́нский Кра́сный Крест. das Heilige Römische Reich deutscher Nation Свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́ции. deutscher Zollverband Герма́нский та́моженный сою́з | deutsch-russisches Wörterbuch неме́цко-ру́сский слова́рь. die deutsch-Französischen Jahrbücher Buchtitel Неме́цко-францу́зские ежего́дники. der deutsch-italienische Vertrag герма́но-италья́нский догово́р. der deutsch-polnische Krieg герма́но-по́льская война́. deutsch-polnische Tiefebene герма́но-по́льская ни́зменность. Gesellschaft für deutsch-Sowjetische Freundschaft Общество герма́но-сове́тской дру́жбы. das deutsch-englische Abkommen а́нгло-герма́нский догово́р. der deutsch-französiche Krieg фра́нко-герма́нская война́ | der Große deutsche Bauernkrieg Крестья́нская война́ в Герма́нии. der deutsch Orden Тевто́нский о́рден | deutsch sprechen [schreiben] говори́ть [писа́ть ] по-неме́цки <на неме́цком языке́>. deutsch verstehen понима́ть по-неме́цки. sich (auf) deutsch unterhalten разгова́ривать <бесе́довать> по-неме́цки <на неме́цком языке́>. was heißt das auf deutsch? что э́то зна́чит по-неме́цки ? / как э́то бу́дет по-неме́цки ? das Buch erscheint in deutsch кни́га издаётся <выхо́дит> на неме́цком языке́ | (das) deutsch(e) неме́цкий (язы́к). s. auch albanisch mit jdm. deutsch reden offen говори́ть с кем-н. напрями́к. ich habe es dir auf gut deutsch gesagt deutlich я тебе́ (э́то) я́сно сказа́л / я тебе́ сказа́л э́то ру́сским языко́м. das heißt auf gut deutsch … einfach э́то зна́чит про́сто … / э́то про́сто на́просто … / по-ру́сски <по́просту> э́то называ́ется -
14 Kaiser
I m, ист.1) титул императора Священной Римской империи (германской нации), который Габсбурги носили с 1438 по 1806см. тж. Habsburger, Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation), Kaiserkrone des Heiligen Römischen Reiches (Deutscher Nation), Erzherzogсм. тж. Österreich-UngarnII"Кайзер"традиционная торговая марка пива верхового брожения, выпускается пивоваренным заводом "Швехат". Варится из пшеничного солода. Бочковое пиво "Кайзер" - лидер на австрийском рынке [букв. "император"]см. тж. Brauerei Schwechat -
15 Weltliche und Geistliche Schatzkammer
в Вене, в Хофбурге, филиал Художественно-исторического музея. Одно из крупнейших в мире собраний христианских реликвий. Представлены драгоценности Священной Римской империи (германской нации), инсигнии Габсбургов, сокровища ордена Золотого руна, колыбель герцога Райхштадтского (позолоченное серебро), драгоценные реликвии, церковные одеянияАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Weltliche und Geistliche Schatzkammer
-
16 Heiliges Römisches Reich
ист., тж. Heiliges Römisches Reich Deutscher NationСвященная Римская империя (Германской нации) (962-1806), основана германским королём Оттоном I. Объединяла государства Средней и Западной Европы, границы её менялись. Власть императоров, которыми с 1438 г. оставались Габсбурги, постепенно стала номинальной, хотя этот титул давал определённые преимущества на международной арене. Распалась в ходе наполеоновских войн <название должно было символизировать преемственную связь с Западной Римской империей и покровительство со стороны римской католической церкви. С 1512 г. название немецкоязычной части империи включало слова "Deutscher Nation" ("Германской нации"). Латинское название "Sacrum imperium romanum nationis germanicae"> → Ottonen, Abendland, Staufer, Reichstag 1), Rheinbund, Befreiungskriege, NürnbergГермания. Лингвострановедческий словарь > Heiliges Römisches Reich
-
17 heilig
1. adj1) (сокр. hl.) святойder Heilige Abend — рождественский сочельникdas Heilige Abendmahl — рел. святое причастие, тайная вечеряdie Heilige Dreifaltigkeit — рел. святая троицаder Heilige Geist — рел. святой духdas Heilige Land — рел. Палестинаdie Heilige Synode — церк. Святейший синод2) священный, святой (тж. перен.)das ist mir heilig — это для меня священноnichts ist ihm heilig — для него нет ничего святого3)die Heilige Allianz — ист. Священный союзdas Heilige Römische Reich Deutscher Nation — ист. Священная Римская империя( германской нации)heiliges Bein!, heiliger Bim-Bam!, heiliger Strohsack! — разг. боже мой!, батюшки! (возглас изумления, ужаса)ein heiliges Donnerwetter — разг. сильный нагоняйes ist mein heiliger Ernst — я говори совершенно серьёзноmit heiligem Ernst und Eifer — шутл. совершенно серьёзно••die heiligsten Mönche sind eben doch nur die gemalten — посл. святых в жизни не бывает2. advetw. hoch und heilig versprechen — торжественно обещать что-л. -
18 Reich
n -(e)s, -edas Dritte Reich — "Третий рейх", "Третья империя" ( фашистская Германия)das Reich der Mitte — ист. Срединное Царство ( Китай)heim ins Reich! — за возврат в империю! (фашистский лозунг, под которым проводилась политика аншлюса)das Reich der Schatten — царство теней, преисподняяdie drei Reiche der Natur — три царства природы (животные, растения, минералы)das gehört in das Reich der Fabel ( der Phantasie) — это относится к области фантазии, это вымысел( выдумки)3) уст. царствование, господство -
19 römisch
adjder Römische Papst — папа римскийdas Römische Reich — ист. Римская империяder Römische Stuhl — папская курия, святейший престол -
20 Священная Римская империя Германской нации
См. также в других словарях:
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation — Kaiser und Reich in … Deutsch Wikipedia
Heiliges Römisches Reich deutscher Nation — Kaiser und Reich in … Deutsch Wikipedia
Heiliges römisches Reich deutscher Nation — Kaiser und Reich in … Deutsch Wikipedia
Heiliges Reich Deutscher Nation — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation … Wikipédia en Français
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation \(1495 bis 1618\): Ohnmächtiger Riese — Ich glaube fürwahr« so formulierte der aus Wendelstein bei Nürnberg stammende Theologe und Humanist Johannes Cochläus in seiner im Jahr 1512 in lateinischer Sprache publizierten »Kurzen Beschreibung Deutschlands« , »dass kein Gebiet in Europa… … Universal-Lexikon
Ausstellung Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation — Die Ausstellung Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation fand vom 28. August bis 10. Dezember 2006 im Kulturhistorischen Museum Magdeburg und im Deutschen Historischen Museum in Berlin als Gemeinschaftsausstellung statt. Mit insgesamt über… … Deutsch Wikipedia
Heiliges römisches Reich deutscher Nation — (Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicae) ist die offizielle Bezeichnung des Deutschen Reiches seit der Kaiserkrönung Ottos I. (2. Febr. 962). Schon seit Übertragung der römischen Kaiserwürde auf Karl d. Gr. (25. Dez. 800) machte sich die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation: Niedergang und Auflösung — In den Friedensschlüssen von Campoformio und Lunéville hatte auch Österreich, wie bereits Preußen im Sonderfrieden von Basel, auf alle linksrheinischen Territorien verzichtet und den Rhein als natürliche Grenze Frankreichs anerkannt. Dabei war… … Universal-Lexikon
Reichsbanner des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Reichsbanner des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Heiliges römisches Reich deutscher Nation — Heiliges römisches Reich deutscher Nation, Benennung Deutschlands unter der Reichsverfassung bis 1806 … Pierer's Universal-Lexikon